Au 1er etage / 1st floor / 1 ste verdiep :

- Une grande suite familiale (2 chambres communicantes) avec salle d’eau (douche/wc) / a large suite (2 adjoining rooms) with ensuite shower and toilets / een grote familiesuite bestaande uit : twee doorlopende kamers met badkamer
- Grand lit (160x200) + 2 lits (90x190) / Queen size bed + twin beds / een bed 160x200 + twee bedden 90x190

Dans une aile rénovée de la maison / in a recently renovated wing of the house / in een vernieuwde vleugel van het huis :

- une chambre au rez de chaussée / Ground floor bedroom / kamer op gelijkvloers
- entrée indépendante / private own entrance / private ingang
- salle d’eau (douche/wc) / shower & toilets / badkamer (douche/wc)
- porte serviette chauffant / heated towel rack / verwarmde handdoekrekken
- lit (160x200) / queen size bed / bed 160x200

A l’étage avec entrée indépendante / upstairs with own private entrance / op verdieping met private ingang :

- une chambre (2 lits de 90 réunis ou séparés), salle d’eau (douche/wc) / bedroom with 2 beds (twin or king when together), shower & toilets / een kamer met twee bedden van 90cm (tegeneen of los van elkaar), badkamer (douche/wc)
- porte serviette chauffant / heated towel rack / verwarmde handdoekrekken

Dans l'ancienne boulangerie / in an old bakery / in de vroegere bakkerij

- Au rez de chaussée un lit de 90 + WC, à l'étage une chambre (lit 140 + lit 90) / Ground floor bed 90 + at 1st floor a bedroom (140 bed + 90 bed) / op gelijkvloers (90 bed) + WC, Boven bed 140 + 90
- Une salle de bain douche + baignoire / A bathroom with shower and bath / een badkamer douche + een badkuip

OPTIONS (sur demande préalable) / EXTRAS (upon request) / OPTIES (graag op voorhand te bestellen :
- TV couleur / color TV / Kleuren TV
- Lit supplémentaire (1 pers.) et lit bébé / additional bed (one person) & baby cot / extra bed voor één persoon of baby
- Guide/Chauffeur spécialiste de la région / English speaking guide/driver native of the area, specialized in D-Day 44 / Gespecialiseerde gids, chauffeur die de streek door en door kent NORMANDY YOURS